01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语盘锦市某某人力咨询运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难盘锦市某某人力咨询运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·新氧集团董事长金星：中国医美消费者尚未实现“医美自由”
• ·今起北京新开通医专线11路
• ·新片｜《扫黑·决不放弃》《谈判专家》《神偷奶爸4》定档
• ·天下奇观，莫斯科办展，美英请先看！
• ·“清华武状元”火了，高考722分，入学2个多月就殴打北航辅导员
• ·北京两机场五一假期进出港航班10124架次 同比增长5.4%
• ·专家：哮喘疾病总体控制率不佳多源自民众认知不足
• ·北京本周最高温或达30℃！要入夏了吗？
• ·小家大事｜点亮
• ·实探！北京楼市新政后，“五一”房市如何？
• ·北京发布2024年度补充录用公务员公告
• ·北京：5月6日早高峰部分地区有阵雨，短时可达严重拥堵状态
• ·比特币上破90000美元/枚，为历史上首次
• ·湖南女大学生5天爬五岳庆祝22岁生日，她怎么做到的？当事人揭秘
• ·6岁女孩比划“995”引发乌龙事件，警方：非官方求救手势
• ·6岁女孩比划“995”引发乌龙事件，警方：非官方求救手势